Not Tonight (tradução)

Original

Elle Varner

Compositor: Andrew Pop Wansel / Elle Varner / Jimmy Varner / Warren Oak Felder

Eu estou olhando para ele
Mas eu esqueci de pegar meu rosto do chão, hummm
Estamos em uma multidão, mas parece que estamos sozinhos, hummmm
Oh meu Deus, ele apenas olhou para mim
E eu só quero dizer-lhe algo que ele nunca ouviu falar, oooh
Mas meus lábios me permitem falar para ele, falar para ele
Eu diria isso

Mas talvez, talvez em outra vida
Eu poderia ser a garota que vai até o cara
E diz para ele, diz para ele como ela se sente por dentro
Mas, não esta noite, não, não esta noite

E se ele anda em minha direção
Enquanto todo o sangue está correndo direito de meu cérebro
O que eu vou dizer, o que eu vou dizer
Eu posso parar de respirar e congelar porque
Essa é a história da minha vida
Não seria louco
Se ele se sentisse, como eu me sentia, oprimida e aterrorizada
Mas ele pegou a minha mão
E ele tomou a sua chance, eu posso ter esta dança
Se nós estivéssemos em uma história da cinderella

Mas talvez, talvez em outra vida
Eu poderia ser a garota que vai até o cara
E diz para ele, diz para ele como ela se sente por dentro
Mas, não esta noite, não, não esta noite

Quem seria eu
Para fazer você notar os meus sentimentos
Eu preciso de um pouco de audácia, mas isso não está em meus ossos
Eu estou aqui de pé, aterrorizada
Com o coração partido, eu poderia morrer, ooooohh

Eu estou olhando para ele
Mas eu esqueci de pegar meu rosto do chão
Eu pareço uma idiota
E mesmo que eu o faça
Eu só quero dizer-lhe que eu o amo mais, mais

Talvez, talvez em outra vida
Eu seria a garota que vai até o cara
E dizer: "hey, meu nome é Elle, e eu acho você muito bonito"
Mas, não esta noite, não, não esta noite
Talvez, talvez em outra vida
Eu seria a garota que vai até o cara
E diz para ele, diz para ele como ela se sente por dentro
Mas, não esta noite, não, não esta noite

Talvez, ohh talvez